Filtered readcounts, workflow runs loading performance, cookie banner

Fixed

For samples for which we were unable to estimate abundances using the One Codex Database, we previously displayed unfiltered readcounts, which was not directly comparable to the filtered readcounts displayed for samples that abundances could be estimated for. We now provide the filtered readcounts for both samples that failed to estimate abundances and samples that succeeded.
Renamed API schema fields from
unfiltered_readcount
and
unfiltered_readcount_w_children
to
filtered_readcount
and
filtered_readcount_w_children
to provide consistent metrics.
Updated Custom Plots to use
filtered_readcount
metrics and removed deprecated
unfiltered_*
metrics from the metric dropdown menu.
Updated embedded One Codex client library to match schema changes

Improved